ドイツのホームセンター、ホルンバッハ(HORNBACH)の「春の香り」というCMが、アジア人蔑視だと物議を醸している。
CMでは、農作業をする白人男性の使用済み下着が自動販売機で売られ、アジア系の女性が購入して匂いを嗅いで喜ぶ、という内容。
最後には「これが春の香り」という文言が付く。
下着のパッケージが流れるベルトコンベアには「春の匂い」と日本語で書かれている。
CMはまず、どこかの農村の風景で始まる。
白人男性が農作業をし、そこに研究員らしき白衣を着た男性が2人現れる。
白衣の男性たちは、農作業をする泥と汗にまみれた男性のシャツやパンツをしかめ面で回収。
その汚れた下着類はパッキングされ、ベルトコンベアに乗せられていく。そこには日本語で「春の匂い」と書かれているのだ。
そして場面はビルが建ちコンクリートに囲まれた薄暗い都市に移る。
自動販売機の前に立つおかっぱ髪のスーツを着た女性が、自販機のボタンを押し、汚れた下着類のパッケージを手に取る。
それを開くと、女性は恍惚とした表情になり、何度も匂いを嗅ぐ。
最後には、日本のアダルトコンテンツのアニメや漫画で「女性が性的な快楽に溺れているときの顔」として表現される「アへ顔」によく似た表情を見せて終わる。
参照元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190331-00010000-huffpost-int
ネットの声『日本人女性が男のパンツを何度も何度もクンカクンカするドイツCMが下品すぎる!どう考える?』
ワザワザ少ないアジア系を探し出してやらせている以上、差別と偏見に基づいて作ったとしか思えんな。
(何が起きるかわかるだろ?)
心にも無い綺麗事の弁解よりもよほどスッキリしますよ。
アジア人女性が臭い匂いを嗅いで悦に入っている、というシーンが作られて放映されたことの根っこにあるものは侮辱以外の何物でもないでしょう。私は、とても容認できないが、皆さん受け入れできますか?
なぜ下着?
よほど好きな人の下着じゃないとうっとりしないぞ、普通は。
暴動が起こって、ドイツ政府が陳謝する事態になるかも。
しょせんアジア人はなめられてるのねー
例え美人でも、好きな相手でも、汚い物は汚い。他人の下着の匂い嗅ぐなんて事をした人は、普通はいないでしょう。
こういう行為をCMにする事がおかしい。
我慢して全部見ましたが、気持ちが悪くてとてもじゃないけど正視できず、何度かに分けました。
もしこれを演じているのが白人や黒人の女性なら、すぐに猛バッシングされますよね。
それと、百歩譲って日本のごく一部の性的嗜好を揶揄したものであっても、内輪ではなく公共のCMでしょう?
こんなの流されて、ドイツのフェミニスト達は怒らないの?
ドイツという国のイメージが変わってしまいそうです。
日本人イコール変態、変人は当たり前。
実際、売春やロリコンは日本人は普通だし。
ごく一部の変な人のせいで、それが当たり前の国になってるの悲しい。
だって白人て肉食で臭い体臭隠す為に香水バンバン使う文化でしょ?その臭さを理解して作ったCMなのかな?
まあ日本人も最近じゃ肉食化してるから体臭きつい人増えたようですが。それでも白人の比じゃないでしょ。
白人=臭い、という前提のCMだったら春の匂いなんて描かないでしょうしね。白人は自分達を美しい人形とでも思ってるのでしょうか。
差別的かどうか以前に品がなさすぎる。
とはいえ、わざわざアジア人女性を使ったということは何らかの意図があったんでしょうね。
「白人は汗をかくと臭い」と白人が自虐的に言ってるようにも見えますが…
日本にこのような外人がいっぱい来ている危険な状況を再認識させてくれたと思います。
オモテナシとか言って、このような日本に来ている外人にサービスするのはやめましょう。
こんなCMドイツの人もいい印象
持ってないと思いたいけど
しかも、作った側は未だに問題ないと思ってるあたり、改善の兆しもない。
おれは何よりそれが理解できん
ドイツ人は信用に値する民族ではありませんよ。
特に昔から中華と仲が良く、日本の足を引っ張る行動の手助けをしている。
メルケルばーさんを見れば分かるでしょう。
移民、クリーンエネルギー、嘘ばっかり。
しかし、そのように思う人の気持ちも、何か悪意があるわけでなく、素直な気持ちなんだろうし…。なんかそれを否定するのも、情けなく思う。
悔しいところもありますが、もっと頑張って見返してやらないとと思います。
そもそもアジア人を出演させる必要はあるのか。
これ、人種差別がどうとかいう問題以前に、素朴な疑問として、
この会社がこの演出によって『何を売りたかったのか』『企業に対してどんなプラスイメージ効果があると思ったのか』のほうが知りたい。
ドイツ人視聴者が見ても、不快には感じなかったとしても少なくとも『????』だろうし。
これで企業的に良い宣伝になると思っていたのなら会社の広報責任者の感性が謎すぎる。
仮にこれで本当に企業の良い宣伝になるとしたら、ドイツ人の感性が謎すぎる。
いくつもあったはずの企画提案の段階で、
なぜかこの案が会議で通り、
何人もの人が許可して放映された訳ですよね?
これは人種差別になり国際問題になるかもと言いたくても言えなかった人もいるでしょうが、
でもそこそこの立場にある人達が誰も意見せず決裁した、というのは問題だと思います。
炎上するまで気づかないというのは、
正直一企業として感覚がオカシいのでは?
外人から偏見を受けたくなければ、そういうのを無くす努力もしないといけない。
今流行りのパパ活とかも海外では偏見の対象になると思う。
現実問題、アジア圏の女性は西洋人と結婚しハーフの子供を持つことに優越感に浸る女性が多いのも事実としてあると思うが。
言う方に問題あり、言われる方に問題ありですね。
日本人が対象なのだろう。
残念なことです。
しかしこのCMの意図が不明すぎる。
使用済み下着を売る気持ち悪いホームセンター、とアピールして何のメリットがあるのか。
さすがにドイツ国内でも不買運動が起こるでしょ。
でも、怒る時には怒ります。CMは、見ていませんが。自分達が、不当な扱いを受けたら怒るのは当然。
黙っている事無いですよ。私も、怒りを禁じ得ません。
声に、出してもいい時があります。
何を、勘違いしているんだか?
アジアは、どの国からも遠くていっしょにされています。
医者の、待合室で雑誌見たけど(ドイツは、表はキチンとしても国内は、相当メチャメチャだって。) 成る程です。
それが有色人種にも波及している。
EUによりドイツがヨーロッパを席巻し支配していると傲慢になっている事と比例しているのだろ。
気持ち悪い印象しかないな、偏見が残るCMは止めた方が良い、万国共通だろう。
どちらかといえばアメリカと同じ自国第一主義で、日本は遠い国でそもそも興味がない。
それでわざわざ日本人を揶揄するようなCMを作るという事は、むしろ彼らにとっては差別の対象なのでしょう。それでドイツ国内では問題にならない事が怖い。例えは悪いけど、ドイツ人にはヒトラーと同じ考え方がどこかに残ってるんだと思う。
愚鈍ですね。
少なからず,ドイツでも上司たちが内容をチェックしていたはずなのですが。
日本でも時々差別認識の甘い,お気楽オモシロCMが流れてバッシングされたりしてますしね。某テニスプレーヤーを起用したCMとかね。
こうした声を受け、3月28日には、ドイツ・ケルン在住の韓国人男性、カン・ソンウンさんがこのCMに強い違和感を持ち、取り下げを求めて署名活動を始めた。
カンさんはハフポスト日本版の取材に対し「これは、日本や韓国など、ある特定の国だけに対する問題ではないと思う」と語った。
アジア系女性が喜んで白人男性の使用済み下着を買い求め、匂いを嗅ぐという奇行が描かれたCMが流れることは「アジア系女性にとっては、日常生活に危害が加わっている状態だ」と指摘。農作業だったのですね
バーバリアンだと思って見ていました
視点の問題だと思うのですが、どちらかと言えば冒頭の農作業男性の方がアメリカの受刑者のような扱いを受けていて、バカにされているように見えました
「春の匂い」だと思って恍惚に浸っていたら農作業のオッサンの臭いであったことが面白いというCMなのでしょうか
多様性という視点からは間違っていないと思う。
実のところ、普段から「女性は抑圧されている」と口にしているいう皆様方こそ「女性の抑圧からの解放」という視点から歓迎されるべき内容じゃないかな。
国内のフェミニストが今後どういうベクトルに動くのかしっかり見ておこうと思っている。
しかしコメント欄を眺めていると、フェミニストによる表現弾圧には過敏に反対するくせに、こういう弾圧は受け入れるのだなあ、とちょっと残念な気分になる。
ドイツという国にがっかりしました。
正直、ヨーロッパ人から差別は始まったと思っています、旅行先のヨーロッパを美しいからという日本人がいますが、中身はこの程度ってことでしょう、GWは国内旅行しますがよい選択だったかも
って連中はかなり多い。
相手にする時間と労力が勿体無い。
身体で商売してるのはアジア人だけでなく
世界中どこにでもいるが
貧困だけでなく高給な商売としても成り立つわけで
買う側売る側があって時に軽視されたりも
人間存在する限りこんなことだらけ
目くじら立てて軽視と言う前に全世界同性会議でも開いて実情を把握し結果出してみればいい
ただ個人的には軽視しない人もいるが
大体がその対象に近いと思う
ただ残念ながらそのアピールは失敗に終わっていると思う。
まず、白衣の回収員がそもそも『汚物扱い』で汗まみれの服を回収している。
それのパッケージ製品を女性が購入してその匂いに恍惚と…
今回は日本人女性?であったため、東アジア圏で批判の声が高まってるが、これはどの国の女性を当てたとしても
『汚物扱いした肌着を女性が買って楽しむ』
なので、どの国でも敵に回す事になりそう。
紳士観の無い差別的なマッチョイズムではないかな?と。
また、日本のブルセラを文化の例として挙げたそうですが、ブルセラは『アングラ文化』です。
後ろ指指され影でコソコソ楽しむ趣向であって、表立った自販機で買って堂々とアロマの如く楽しむ物ではない筈。
男の汗なら、昔のギャツビーCMでドカタの本木雅弘のを見せてやりたい。
スウェーデンはCMでステレオタイプの日本人が白衣を着て、電子レンジから出てくる小さな部品のようなものを見て大袈裟に感動してるもの。日本人を嘲笑してるもので不快でしたね。
ドイツは深夜になるとアダルト系の番組が流れてました。今回のCMは日本のブルセラのパロディだとか言ってるようですけど、差別というよりそういう国民性なんじゃないですかね。
最近はどこの国も余裕ないから、他者に排他的になっているね。
もともとドイツ人は区別や差別が好きだから…。人種を色で分ける概念も、ドイツ人の学者が作ったはず。
それにしても購買意欲のわかないトンチンカンなCMだね。ビザール趣味は、自宅だけにしないとね。
これも世代による変遷なのかね。
民主党政権による事業仕分けの名の下での見せしめ吊し上げは、最初は拍手喝采だったが、自分らの業界の番になって大慌て。そんな歴史的事実を思い出したな。
それよりこういう弁明をして納得すると本気で思ってるのか
火に油を注ぐ行為だと気がつかない知的水準に驚く
これを見て何か買おうと思うのがドイツの文化なの??
それどんな顔?そのアニメを見過ぎた人でないと、全く想像できませんが。女性が対象になっている事なので、女性が想像できるような表現をしてください。
人間の表情に似たアニメなら想像できるけれども、アニメに似た人間の表情は想像できません。
発言に説得力あるし、全くの正論だと思います
たぶんIQが半端なく高い人ですね
誰がどう見ても人種差別
ドイツ人の感覚を疑うわ
これが逆=アジア人の下着をドイツ人が嗅ぐだったら
大騒ぎだろうね
これだけ問題になっているのだからちゃんと企業は
謝罪するべき
危機管理能力、働いてますか?
別に人種差別とかではなくて、まあそこを面白いというか、皮肉ったCMなのでは^_^
どこの国の人が演出しても問題なのでは?
架空の都市なんて言い訳は全く通じないね
ドルガバの件があった後で、これを作る神経が分からん
海外も時々、素晴らしい短編映画のようなCMを作るのにこれはちょっといただけない。でも多分、日本人を含め中国や韓国からの抗議もドイツからしたら「どこがいけないの???」と、いまいちピンと来てないかも。ドイツ国内での反応はどうなのかな?
残念ながら、我々アジア人を含む有色人種が見下されているのは事実だと思う。
はっきり言って気持ち悪い以外の、なにものでもない。
汗の香りがきつくとも,そこには日本人にしかわからない何かがある。
故にこれをアジア蔑視と受け取るのは,日本人以外のアジア人である。
靴下を嗅いだ記憶がよみがえる,大変すばらしいCMである。
このCMを流してどう受け止めてもらうのが
当該企業にとっての望みだったのだろうか。
それだけが気になる。
白人は有色人種より優位・・・
国際連合に日本が掲げた人種平等の提案、凄い内容だったのでは?
どこかの大統領に握り潰されたらしいけど、頑張ろう日本!
幾ら良いこと言っても、根底にあるのは白人至上の輩。
そもそも見方だったのは第二次世界大戦だけで基本的にはドイツは
敵側の方が多かった。
ブルセラのような文化(?)だって日本独自のものではなく海外でも異性の下着に興奮するような人々もいるし、売買されているケース、更にはもっと変わった行為を好む人もいる。
以前の中チャイナのDG騒動のときも思ったが、もしイタリアで中華料理をナイフとフォークで食べたらチャイニーズは「偉大な中華料理をそんな食べ方をするなんて差別だ」と言っていた可能性がある。逆にイタリア人は差別と意識する可能性は高いか低いか?
こうした差別問題の原因はたくさんあるだろうが、一つは差別されていると感じる側の意識の持ちようではないか?自分に劣等感がある人がその不満をのはけ口を探しているようにも思う。
更にはこのようにな問題を取り上げて差別だと主張している側を持ち上げて商売にしているマスコミにも原因がある。
そもそもドイツをはじめとして0000ヨーロッパはめちゃくちゃアジア蔑視が盛んだから、いかにも、って感じだ。
ユダヤ叩きだと社会的生存ができなくなるしね。ちょうどいい対象だったんだろう。
やっぱり日本なんでしょ。
これを見て購買意欲がわくと思っているなら
相当頭が悪いと思うけど。
何故それをドイツ企業に揶揄されCMにされなけれびならないのか、さっぱり意味がわからない。
なんの意義があるんだ。
日本ってブルセラの印象もあるからね
それをパロッディってるわけね。
恥ずかしい日本の文化であることには変わりない。
で、この商品は売れてるわけ?
アジアは格下ってのは普通の事として捉えている。
自分達に置き換えて考えるという発想が欠如してるのでは?
納豆や松茸の香りを嫌う外国人がそこそこいるって話しを聞いたことがあるから、DNAの違いって思うのもありかも。
やったって表立ってはやらないでしょ
これは日本人をヘンタイにするネガティブキャンペーンだと思う
ドイツ人の中にも差別をする人、しない人がいて、CM一つで国の人まるごと括る事は出来るのでしょうか。
CMの内容で日本人を差別した人たち。
CMの差別内容によって、ドイツ人をまるごと判断しようとする人たち。
両者同じです。
差別主義同士で批判し合っているだけに思えてなりません。
批判するなら「ドイツ人は差別主義者」などと言い切らず、
このCMの内容や、このCMを作った人たちに向けるべきです。
白人好きの女性が多いと思われているのでしょう。誠に遺憾です。
こんな感じの発言で変わると思っているのか、日本政府は?
現代日本で生活してる人にもピンとこないパロディ、ドイツ国内では通じるの?
日本人差別のCMが、まさか遠く離れた日本人の目にとまると思わなかったっていうのが本音でしょう。
今時マサイ族でもスマホ持ってるからドイツ人は気を付けた方がいいし、国同士の問題にした方がいい。
管理人の率直な感想
「キモっ!」
これが僕の率直な感想です。
いや、この女性に罪はない。起用されただけですかね。
こんなCM作ろうと思った、考えついた企業に対してキモイと思っています。
どんなCM効果があるって言うんですか、こんなもん。
どうせなら、嗅ぐんじゃなくて被って「ウンババ♪ウンババ♪」と踊ってみせるくらいの変態ぶりを出してほしかった。
変態ってそういうもんでしょ?(間違ってたらすみません)
とにかく、これはいただけませんね。
ドイツなんて若ハゲ率&全体ハゲ率が世界一じゃないですか。(確か)
コメント